Mundial y versión especial de “Las caderas no mienten”

Shakira ha sido la cantante elegida para cantar el 9 de julio en el Olimpiastadion de Berlín antes del inicio de la final del Mundial de fútbol por Shakira y el rapero Wyclef Jean.
La colombiana ha preparado una versión especial para este acontecimiento basada en su popular canción 'Hips don't Lie' ('Las caderas no mienten').
La canción será interpretada por la cantante en inglés y español, y en ella se mezcla la letra habitual de la canción a la que se le añaden frases referentes al fútbol. En una de las frases del tema se cita a Diego Maradona, el astro del fútbol argentino.

El tema fue seleccionado por la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) para cerrar el Mundial 2006. No es la primera vez que un artista latino es elegido para cantar en este importante evento. En el Mundial de Francia de 1998, la FIFA eligió también a un latino, Ricky Martin, para cantar uno de sus temas, concretamente la “Copa de la Vida”.