El arte de tapa

El arte de tapa marca una diferencia entre los dos últimos discos.
Mientras que en la versión en castellano Shakira aparecía vestida de blanco con un bebé en brazos, en el segundo disco, el volumen 2 en ingles, aparece desnuda, apenas cubierta por las ramas de un árbol, y con una manzana en su mano izquierda. El bebé, que antes estaba en sus brazos, ahora se asoma de atrás del árbol.

"Dos imágenes diferentes para expresar un sentimiento muy barroco", ha señalado la artista colombiana. Y relacionó la diferencia en el arte de tapa con la distancia que, según ella tienen un disco y el otro: "El volumen dos, por alguna razón extraña, y desconocida para mí, tiene sonidos más rockeros y electrónicos que en el volumen uno". Palabra de Shakira.