31 enero 2006

¿Por qué en inglés?


Shakira lanzó su primer disco en inglés en 2002, un álbum bilingüe, Servicio de lavandería (Laundry service en el mundo anglosajón) y desde entonces llueven las criticas por parte de algunos por haber cambiado su lengua y decantarse por una "más comercial". Estas criticas han ido creciendo todavía más desde que salió a la venta su último disco (Oral Fixation vol.2), pero la colombiana ha querido zanjar el asunto, si canta en inglés es, según ella, por un interés cultural.
Según Shakira, "Se trata de querer estar abierta a otras culturas, de construir puentes" y cantar en inglés le ha permitido "crecer como persona".

¿Un artista se debe solo a un idioma? ¿Deberia haber escogido otro menos "comercial" para evitar criticas? ¿Tiene que cantar en chino? ¿Qué le dirian entonces? ¿En que idioma prefieres las canciones? ¿Suena igual la misma canción en idiomas diferentes? Deja tu comentario